Самому старому православному храму Японии — 100 лет

Храм Воскресения Христова в Хакодатэ, являющийся важным культурным наследием, стоит на холме в районе Мотомати, откуда виден весь порт Хакодатэ. Это самый старый православный храм в Японии: ему 155 лет. В будущем году исполнится 100 лет со дня постройки нынешнего здания церкви. Колокола храма звучат по-настоящему красиво. Местные жители ласково называют эту церковь «ган-ган-дзи» (храм колокольного звона). Это настоящий символ экзотичного Хакодатэ.

Храм Воскресения с белыми стенами и зеленоватыми куполами построен в русско-византийском стиле. Шесть куполов с крестами на макушках придают зданию особый вид. Двухскатные стрельчатые арки, напоминающие линии заостренных луковиц, и верхние части стен украшены продуманным орнаментом.

Если посмотреть на строение сверху, видно, что оно построено в форме креста. В центре храма находится алтарь, каждая их сторон которого длиной 9,5 метров. В передней части находятся престол и врата, в задней — святая святых полукруглой формы.

Над вратами возвышается восьмиугольная колокольня. Храм имеет трехслойную структуру. На втором уровне есть небольшие окошки. На третьем уровне установлены один большой и пять небольших колоколов.

С потолка в форме купола свисают две восхитительные люстры. В глубине виднеется иконостас. В самом центре иконостаса находится икона, изображающая Воскресение Спасителя, что соответствует названию храма. Всего в иконостасе 34 иконы, на которых изображены Христос, Пресвятая Богородица, святые и ангелы.

Иконостас изготовлен из дзельквы токийским плотником. 15 икон, которые украшают боковые стены церкви, написаны первым японским иконописцем Рин Ямасита (Rin Yamashita, 1857 — 1939). Это настоящие произведения искусства, они создают волшебное пространство для молитвы.

В 1860 году, год спустя после того, как Хакодатэ стал торговым портом, первый российский консул в Японии Иосиф Гошкевич (1814 — 1875) заложил на территории консульства часовню, которая стала предшественницей Храма Воскресения Христова. Часовня была построена из дерева и покрашена белой краской. В 1861 году в Хакодатэ прибыл Иван Касаткин (Николай Японский, 1836 — 1912), и Хакодатэ стал колыбелью православия в Японии.

Первое здание церкви сгорело в августе 1907 года. Николай Японский, проповедовавший в то время в токийском районе Канда, приложил все усилия к восстановлению храма: благодаря меценатам и податям верующих он собрал сумму, необходимую для постройки нового здания.

Архитектором современного храма стал Идзо Кавамура (Izo Kawanura), который также являлся священнослужителем. В противопожарных целях новый храм был построен из кирпича и покрыт штукатуркой. 15 октября 1916 года Николай Японский провел церемонию открытия храма.

Протоиерей Николай Дмитриев: рад ухаживать за храмом

«Иконы Богородицы и Спасителя, написанные русскими иконописцами, подписаны на японском языке. Японский мастер украсил иконостас надписями на русском языке. Это символизирует русско-японские культурные связи, существовавшие в то время».

Протоиерей Николай Дмитриев (55), как и Николай Японский, закончил Санкт-Петербургскую духовную академию. Он приехал в Японию 23 года назад. Отслужив в Токио и Кобэ, семь лет назад он переехал в Хакодатэ.

«Во время службы я использую Библию, переведенную на японский язык Николаем Японским 150 лет назад. Она написана очень сложным языком, который использовали воины. Каждое ее слово наполнено силой. Ощущается мощная энергия», — говорит отец Николай.

Поддерживать церковь в хорошем состоянии не так-то просто. Даже во время небольших землетрясений на стенах появляются трещины. Зимой в них попадает влага, которая замерзает, в результате чего штукатурка осыпается. «Стены необходимо освежать каждый год. Это очень непросто, однако я рад поддерживать эту прекрасную церковь в хорошем состоянии».

Перевод: inosmi.ru

• Расскажите об этом своим друзьям!

• Забытые уроки Франции
  
  В связи с недавним празднованием Дня Победы над гитлеровской Германией и ее сателлитами хочу напомнить читателям, как Франция стала «победительницей» во Второй мировой войне, начавшейся 1 сентября 1939 года оккупацией Польши.
• Шарль Азнавур: «Нищие годы – самые радостные в моей жизни»
  
  Шарль Азнавур – гениальный французский музыкант армянского происхождения. Певец, поэт и актер прожил долгую творческую жизнь, за время которой создал более 1300 композиций и сыграл в 60 кинокартинах.
• «Шурик» был другим!
  
  «А этот самый Александр Гайдай какое-то отношение к кинорежиссеру имеет?» – на днях спросил более опытный коллега. И тогда стало ясно, что хотя бы к 105-летию со дня рождения иркутянина, Гайдая-поэта, Гайдая-журналиста следует немного напомнить землякам об этом человеке.
• «Белые» и «красные»: формула примирения
  
  От памятника Колчаку к памятнику Троцкому.
• Связистка Вера, или Корреспондент по прозвищу Чижик
  
  Крымская наступательная операция проводилась с 8 апреля по 12 мая 1944 года и закончилась освобождением Крыма. Ее проводили войска 4-го Украинского фронта и Отдельной Приморской армии во взаимодействии с Черноморским флотом и Азовской военной флотилией. В этой операции принимала участие иркутянка Вера Андриановна Чегодаева (на гражданке корреспондент по прозвищу Чижик).
• Дорогами войны
  
  21 мая исполнится 100 лет со дня рождения Бориса Васильева.
• Дети войны. Документальный рассказ Евгения Корзуна
  
  Эту историю мне рассказал коллега по профессии. Он родом с Донской земли, вся его родня произошла из казачества, проживала и до сих пор проживает на Дону. А он после учебы в Москве обрел вторую родину в Сибири. Они подростками сполна хлебнули горечь немецко-фашистской оккупации.
• Черемховские наступают: о чем говорят перестановки в правительстве
  
  Правительство в очередной раз пополнила обойма губернаторов, которых в Кремле посчитали годными к работе на федеральном уровне.
• Размышления в Год семьи
  
  Мое послевоенное детство прошло в маленьком заполярном поселке. Домишки были неказистые, с удобствами во дворе, воду привозили на телеге, наливая пожарным шлангом через прорубленное в стене оконце двухсотлитровые бочки, много чего еще не хватало и в скромных магазинчиках того времени. А вот разновозрастной ребятни было много. И мы, мальчишки 10-12 лет, как-то мало обращали внимание на эти неудобства.
• Полководцы Великой войны: рейтинг от Сталина
  
  А действительно – кто был лучшим с точки зрения Верховного главнокомандующего? Расхожая точка зрения – Жуков. Вот и Парад Победы 24 июня 1945 года принимал именно он. А командовал парадом Рокоссовский, что тоже символично – его нередко называют «вторым после Жукова». Однако львиная доля возвышения обоих полководцев (особенно Жукова) приходится на 1970-е годы и позже. А как ситуация выглядела в годы войны и первое время после Победы, пока страну возглавлял Сталин?
• Правда о Победе
  
  История – служанка политики, взгляд на прошлое, исходящий из сиюминутной конъюнктуры? Или все-таки наука, одна из сфер наших знаний, требующая точности и беспристрастности?
• «А иначе зачем на земле этой вечной живу?»
  
  К 100-летию со дня рождения Булата Окуджавы и Юлии Друниной.
• Люди доброй воли Иммануила Канта
  
  Философ Иммануил Кант не бывал в Иркутской области. Он практически никогда не покидал родного Калининграда, триста лет назад и до 1946 года называвшегося Кенигсбергом. Но его философские труды, его идеи шагают и по Сибири. Особенно актуально их вспомнить в апреле.
• Золотой век Зои Богуславской
  
  Зоя Богуславская – знаменитая российская писательница, эссеист, искусствовед и литературный критик, автор многочисленных российских и зарубежных культурных проектов, заслуженный работник культуры РФ.
• БАМ – ССО – ВЛКСМ
  
  На прошлой неделе побывал сразу на нескольких мероприятиях, связанных с аббревиатурами, вынесенными в заголовок, и нахлынули воспоминания. Правда, они (воспоминания) выстроились в голове в обратном порядке, нежели в заголовке. Впрочем, так и было в истории. И в жизни…
• Чутье. Рассказ Владислава Огаркова
  
  Эту историю поведал Эдуард Копица, мой знакомый, живший в северном Усть-Илимске. Водитель грузовиков и автобусов, простой и светлый человек, он очень любил природу и многое знал о ней. Увы, ушедший туда, откуда не возвращаются.
• День Победы: страницы жизни Виктора Секерина
  
  Виктор Павлович Секерин в 70-е годы заведовал кафедрой и аспирантурой на факультете иностранных языков КГПИ. Он поражал эрудицией, смелостью, раскованностью, ораторским мастерством. Сердце его не выдержало перегрузок в 58 лет. О его жизни и пойдет речь.
• Защитники, или Воспоминания новоявленного бравого солдата Швейка о превратностях воинской службы
  
  Почти вся история человечества прошла в войнах и вооруженных конфликтах. Причин тому множество, всех их и не перечислить, да и такой задачи автор не ставит. Куда интереснее вопрос о роли подготовки военных кадров для успешной защиты Отечества. Автору на примерах своей биографии представилась возможность рассказать, как его в очень давнюю эпоху готовили защищать свою страну. И первым моим рассказом будет повествование о начале моей воинской «карьеры» в послевоенной Одессе. Александр Табачник
• Не судьба?
  
  Судьба некоторых книг складывается словно по драматическому сюжету. Недавно мне довелось ознакомиться с повестью Г.П. Баранова «Злой Хатиман. Записки военного разведчика», которая могла прийти к читателям ещё в конце 80-­х. Но не пришла. И вот тут интересно разобраться – почему...
• Фронтовик, писатель, гражданин: сто лет Виктору Астафьеву
  
  1 мая исполнится 100 лет со дня рождения Виктора Астафьева