Знаменитая песня Владимира Ивасюка «Червона рута» очаровывает слушателей и певцов не только мелодичностью и содержанием, но уже сами названием. Что представляет собой «красная рута», которую по ночам ищет девушка, чтобы познать истинную любовь? Может быть, этот удивительный цветок – выдумка автора? Давайте разбираться.
Что означает название песни «Червона рута»?
Ответ на главный вопрос находится в книге «Монолог перед лицом сына» («Монолог перед обличчям сина») Михаила Ивасюка, отца знаменитого украинского артиста. Там рассказывается, что впервые восемнадцатилетний Владимир услышал выражение «червона рута» (также известное в версии «черлена рута») в книге Владимира Гнатюка о фольклорных миниатюрах, изданной в 1906 году.
В частности, в коломыйке из карпатского села Явче есть следующий куплет:
Ой ходила, говорила гільтайова мати, Назбирала троєзілля мене чарувати, Назбирала троєзілля, червону рутоньку, Та хотіла зчарувати мене сиротоньку.
Она и стала источником вдохновения для Владимира Ивасюка.
Історія створення пісні «Червона рута»
В течение трёх лет настойчивый юноша искал подтверждение этому феномену природы, пока в 1969 году не оказался с отцом в фольклорной экспедиции в селе Ростоки Путильского района Черновицкой области. Там он услышал гуцульскую легенду о мистическом цветке:
Зелёный ковёр руты, который плотно покрывал горные долины, обычно зацветает жёлтым цветом. Но случается, хотя и очень редко, что он цветёт красным. Девушке, которой удалось найти и сорвать этот волшебный цветок, выпадает счастье расцвести самой, подобно тому цветку, и своей красотой очаровать любого парня.
Самобытная красота народного сказания глубоко поразила Владимира. Сначала на свет появились стихи, а позже оригинальная мелодия. Так композитор-любитель, двадцатилетний студент Черновицкого медицинского института Владимир Ивасюк стал автором уникального музыкального шедевра, песни, которая пленила сердца не только украинцев, но и жителей многих других стран.
Исполнители песни «Червона рута»
В сентябре 1970 года на Театральной площади города Черновцы в прямом эфире телепередачи «Камертон хорошего настроения» (укр. «Камертон доброго настрою») состоялась премьера песни. Её исполнил дуэт Владимира Ивасюка и Елены Кузнецовой.
Мелодия песни «Червона рута» поразила слушателей неординарным содержанием, ведь в ней органично сочетались современные ритмы и лучшие элементы украинского народного песенного творчества.
Более широкой аудитории песню «Червона рута» представил ансамбль «Смерічка» под руководством Лева Дутковского. Исполнили композицию Назарий Яремчук и Василий Зинкевич.
В 1971 году «Червона рута» в версии трио Владимира Ивасюка, Назария Яремчука и Василия Зинкевича выиграла «Песню года», после чего стала невероятно популярной во многих странах Восточной Европы.
Дальнейшей популяризации песни способствовало создание одноимённого телефильма и вокально-инструментального ансамбля под таким же названием. Солисткой ВИА была София Ротару.
На протяжении нескольких десятилетий «Червону руту» продолжают петь миллионы украинцев. Среди профессиональных исполнителей, помимо вышеупомянутых, наиболее известны Константин Огневой, Ярослав Евдокимов, «Плач Єремії», ВИА «Корабели» и многие другие.
Также её исполняли многие зарубежные артисты, в числе которых Тото Кутуньо, Вахтанг Кикабидзе, группа «Но то цо» (Польша), Ґолем (США).
Интересные факты
«Червона рута» давно стала неформальным гимном движения футбольной общественности Украины. Её постоянно можно услышать в матчах чемпионата страны и на поединках с участием национальной сборной. Это невероятная по своей энергетике мелодия получила статус футбольного символа Украины и считается визитной карточкой сборной.
«Червона рута»
Когда была написана песня «Червона рута»?
Владимир Ивасюк создал её в 1970 году.
Кто автор песни «Червона рута»?
Автор слов и музыки произведения – Владимир Ивасюк.
Кто первым спел песню «Червона рута»?
Владимир Ивасюк, автор композиции, стал её первым исполнителем.
Песня «Червона рута» народная?
Нет, её сочинил украинский композитор и певец Владимир Ивасюк.
Что такое «червона рута»
Червона рута (рус. красная рута) – это мифический цветок из украинских народных преданий.
Музыкальную группу «Сплин» может ждать скорое исчезновение. С таким мнением выступил известный продюсер Сергей Дворцов. Он считает, что коллектив уничтожил себя сам.
Для всех поклонников Кейт Миддлтон, появились хорошие новости: 42-летняя принцесса, проходящая лечение от онкологии, чувствует себя лучше и уже сама выходит на прогулки.
Экс-супруг актрисы Анастасии Заворотнюк Олаф Шварцкопф не будет присутствовать на прощании и похоронах бывшей жены. Известно, что в последние годы они с Анастасией практически не общались.
Рак – страшная болезнь, не щадящая ни пожилых, ни малых. Оказывается, с этим недугом древние египтяне пытались бороться еще более четырех тысяч лет назад, хирургическим способом.
Решение о повышении военных пенсий на 4,5% было принято в ноябре прошлого года. Но размер индексации таких госпособий был пересмотрен в связи с уточненным прогнозом инфляции по текущему году.
Похудеть со 116 кг – сложная задача. Но ее медленно и комфортно решает для себя 60-летняя YouTube-блогер Елена. И множество роликов на ее канале «Худею и живу со вкусом» посвящены именно этой актуальной для многих людей теме.
Президент РФ Владимир Путин вручил орден Дружбы специальному представителю МИД РФ по гуманитарным связям, американскому актеру Стивену Сигалу. Церемония награждения прошла в Екатерининском зале Кремля.
Телеведущий Андрей Малахов сообщил, что прощание с актрисой Анастасией Заворотнюк пройдет в Покровском монастыре 1 июня. Похоронят артистку на Троекуровском кладбище.
Добрые советы, касающиеся красоты, здоровья и личной жизни щедро раздает своей аудитории блогер с YouTube Любовь. Например, из ее роликов можно узнать, какой напиток вылечит суставы и поможет похудеть, какие средство сможет улучшить работу мозга, какую пользу может принести молочная сыворотка, как убрать свисающий живот и бока и много другого интересного.
Цыганский табор пытался обмануть семью участника спецоперации. Чтобы выманить деньги, представители диаспоры с топором напали на дом военнослужащего Егора и угрожали его родным.
ВСУ вновь пытались атаковать Крым. В Керчи два парома получили повреждения от обломков сбитых ракет. Ущерб был нанесен остеклению надстроек. Никто из людей, к счастью, не пострадал.
В прошлом миллиардер, а ныне глубоко верующий сельский житель Герман Стерлигов разводится с женой. Как выяснилось, после трёх десятилетий совместной жизни у пары начались серьёзные разногласия.